倫敦、北京，2013年10月10日 – 彭博新能源財經預測，2013年全球將新增33.8吉瓦的陸上風電及1.7吉瓦的海上風電裝機容量。相比之下，新增光伏裝機容量預測中值是36.7吉瓦。

今年光伏新增裝機容量將首次超過風電。2012年，風電(陸上和海上)新增裝機容量為46.6吉瓦，光伏新增裝機容量為30.5吉瓦，兩項均達到創紀錄水平。然而2013年，全球兩大風電市場--中國和美國市場的放緩讓迅速增長的光伏市場有機會超越風電。

“光伏成本大幅下降、加上日本和中國的新激勵機制，正在使裝機量的進一步強勁增長成為可能，”彭博新能源財經太陽能分析主管Jenny Chase表示�！皻W洲是一個正在下滑的市場，因為那兒的許多國家正在迅速脫離激勵機制，但總體而言仍會繼續見到新增光伏裝機容量�！�

彭博新能源財經風電分析主管吳敬說：“我們預測2013年風電裝機量將減少近25%，至2008年以來的最低水平，折射出美國和中國市場因政策不確定性導致的放緩。不過，技術成本的下降、新市場的崛起、以及海上風電的成長，將確保風電繼續保持其作為主要可再生能源技術的地位。”

根據彭博新能源財經，盡管2013年排位出現變化，但從目前到2030年，日漸成熟的陸上風電和光伏產業對全球新增發電裝機量的貢獻將旗鼓相當。其預測，風電(陸上和海上)裝機容量占全球總裝機發電容量的份額將從2012年的5%上升到2030年的17%;而光伏的份額將從2012年的2%上升到2030年的16%。

此外，繼若干年的供應過剩和整合之后，這兩個產業的技術供應商們或將在2013年重新迎來盈利局面。彭博新能源財經首席執行官Michael Liebreich表示∶“成本削減以及對可盈利市場和業務板塊的重新聚焦，已推動風機制造商和幸存下來的太陽能制造商們的財務表現。股市投資者們已注意到這一變化，體現在清潔能源股價已從2012年7月的低點反彈66%�！�

關于可再生能源領域兩大產業供需狀況的更多詳細信息，敬請參閱本月面向彭博新能源財經的深度研究服務客戶發布的2013年第三季度風電和光伏市場展望。再加上《太陽能光熱發電市場展望》(Solar Thermal Electricity Generation Market Outlook)將在10月發布。

關于彭博新能源財經

彭博新能源財經(BNEF)提供與推動能源行業轉變相關的深度研究、數據與新聞。彭博新能源財經在倫敦、紐約、北京、開普敦、香港、慕尼黑、新德里、舊金山、圣保羅、新加坡、悉尼、東京、華盛頓和蘇黎士擁有逾200名員工。

彭博新能源財經的深度研究服務提供下列行業和市場的財務、經濟和政策分析：風能、太陽能、生物質能、地熱能、水電與海洋能、天然氣、核能、碳捕獲和封存、能效、智能電網、儲能、電動汽車、碳市場、可再生能源證書市場、電力市場與水處理。彭博新能源財經的行業資訊服務提供針對上述領域資產、投資、公司及設備的世界最全面的數據庫接入。彭博新能源財經的新聞服務是專注于上述領域投融資、政策及經濟效益的全球領先新聞服務。彭博新能源財經也承接為客戶定制的研究項目并定期舉辦高層次的行業論壇，包括關于能源產業未來發展的重要活動--年度彭博新能源財經峰會。

新能源財經有限公司于2009年12月被彭博有限合伙企業收購，其服務與產品現為彭博財經有限合伙企業擁有并發布，而彭博有限合伙企業及其分支(“BLP”)負責在阿根廷、百慕大、中國、印度、日本及韓國發布其產品。

關于彭博

彭博是全球業界和專業人士最信賴的信息來源。彭博結合創新技術和無可比擬的分析、數據、新聞、顯示和傳播能力，通過彭博專業TM服務及多媒體平臺提供關鍵資訊。通過全球72個國家的146家分社的2,300多名新聞和多媒體專業人員，彭博將媒體服務覆蓋至全球。彭博電視.的24小時電視網絡覆蓋超過2.4億個家庭。彭博電臺服務通過Sirius XM Radio和1worldspace.衛星廣播進行全球廣播，并通過WBBR 1130AM在紐約地區廣播。《彭博市場》、《彭博商業周刊》以及彭博網站則向商界領袖和金融專業人士提供新聞和透視。如需了解詳細信息，敬請訪問 http://www.bloomberg.com。 彭博專業服務及數據產品由彭博財經有限合伙企業(“BFLP”)擁有并發布，而彭博有限合伙企業及其分支(“BLP”)負責在阿根廷、百慕大、中國、印度、日本及韓國發布其產品。彭博、彭博新聞、彭博電視、彭博電臺、彭博市場和彭博網站的商標和服務標識歸于彭博財經有限合伙企業(一家注冊于特拉華州的有限合伙企業)或其子公司所有。