2012年11月2日，德國總理默克爾從剛抵達能源會議會場的環境、自然保護與核安全部部長Peter Altmaier身邊走過。此次會議的話題之一便是可再生能源供應改革。

近年來，德國政府在使用新能源方面的步伐越邁越大。這件看似政治正確的事情，卻在吞噬著德國的自然環境。德國《明鏡周刊》日前發表長文，譴責急功近利開發綠色能源帶來的沉痛代價。

風能、太陽能、生物能源等的利用看起來很美，但是推進的過程卻要以付出自然儲備為代價。這個現象在環境問題上制造了一個裂痕，讓生態學者和綠色能源的支持者們站到了擂臺的兩邊。

樹木成了新能源

德國黑森州東北部的Bagpipe曾經是一個林木蔥郁的小山丘，現在只有那些不知情的人才會去那里遠足了。因為那里已經成了伐木工人的地盤。寬闊、修剪得十分整齊的草地橫跨整個地區。冬天到來時，重型車在雪地上留下清晰的車轍。到處可以看到砍倒的大樹和留下的樹樁。

馬丁-凱瑟是綠色和平組織的森林專家，他跳到一個樹樁上，用手比了一個圈�！澳切└叽蟮睦仙矫珯螛湟郧熬痛Ａ⒃谶@里。”他說�，F在，這些樹已經變成木材，整齊地摞在地面上。一些枝條“倔強”地伸向天空。一年多前，聯合國教科文組織將“德國古老的山毛櫸林”列入了世界自然遺產名錄。

凱瑟說，這是“氣候政策的災難”，并且估計這次砍伐就會釋放超過1000噸的二氧化碳。樹木對降低溫室氣體有幫助，因為樹木可以儲藏二氧化碳。而樹齡達到一定年限的山毛櫸樹則在這方面做得更好。

并不是哪一位無良資本家偷偷清除了這些樹林。事實上，正是黑森州的州立林木公司在大肆砍伐。這些樹木不是用來燃燒，而是經過特殊工藝，成為一種 “了不起的生物能源，節能且不危害環境，又不會給氣候變化增加負擔”。現在，在德國被砍伐掉的樹木都被算入生物量能源計劃，或者木材顆粒熱量系統。結果卻是，木材的價格上升，伐木公司的利潤增加，森林大面積減少。

可再生能源成核能“替身”

2011年日本福島的核泄露，為大力開發核能的德國政府敲響了警鐘。2011年5月底，總理默克爾宣布，德國將在2022年之前關閉現有的17座核電站。

德國在棄用核電方面很堅決，默克爾說：“日本把一切都改變了�！钡聡�的問卷調查顯示，人們對政府的決定表示支持，因為59%的人認為，福島的災難可能會在德國重演。

到2011年為止，德國1/4的用電量依靠核電。尋找替代性能源成了當務之急。德國人希望在未來的20年間用可再生能源替代核能。

能源政策上的急轉彎改變了很多事情。雖然默克爾領導的基督教民主聯盟(簡稱基民盟)也支持保護自然環境的舉措，但能源轉換的陣痛卻在德國的各個地方出現。

有人認為，停止開發核能與更多地依賴可再生資源是天生的盟友。事實上，這兩者之間的沖突越來越嚴重�！坝绕涫抢�用木材，”凱瑟說，“已經多次超過了可持續的邊界�！�

樹林的消失并不是惟一的變化，草地和農田種滿了可以制造生物汽油的玉米，大片的土地都被環境工程征用，建設太陽能、風能的接收塔等。

受害的還有工業生產。可再生能源發電的缺陷已經暴露出來。相比核電和天然氣發電站，太陽能、風電場無法提供等量、持續的電量。這就要求電網運營商準確預測風力的強度和太陽能的日照強度，這種預測很困難，運營商必須時刻監測，需要可觀的技術和人力投入。

雖然偶爾斷電對常規家用電器不會有很大影響，但是對工業機器和高性能的計算機而言，斷電可能會引起系統的崩潰。

德國能源工業協會的調研報告顯示，過去3年里，德國電力中斷的比例已經上升至29%，造成的損失巨大。電池制造商和其他應急電力設備商是電力中斷的主要受益者。有分析認為，德國電池制造商今年的銷售額較去年上漲13%。另據德國一家應急電力技術商介紹，在過去3年里，其年銷售額增幅達到10%。德國不少輕工業制造商也在購買應急電力以便有備無患。

30年后，綠黨的角色變了

創建于1980年的德國綠黨一直主張使用清潔能源。隨著核能不再提上日程，他們實現夢想的日子到來了。然而使用“好”能源的烏托邦并沒有來，反而變得不靠譜了。因為他們發現，開發綠色能源必須付出非常大的代價。而且如果一切按照這個勢頭發展下去，環境自身也要付出代價了。

“環境和大氣保護之間當然有摩擦，即使在我的黨內也會發生，”羅伯特·海派克是一位綠黨成員，“我們綠黨突然之間變成了推進基礎設施建設的一方，而基民盟則在設置障礙。這完全就像是30年前的情景，只不過角色倒過來了。”

對于環保主義者來說，這的確是他們不熟悉的角色。在很長一段時間里，他們都是“好人”，突然之間，他們變成了防守方。從前，他們站在議會前阻止修建高速路，以便保護遷徙的野鴨子，或珍貴的青蛙種類。但現在，他們不得不為那些傳送太陽能的高壓電線辯護，同時還要把握分寸，不至于嚇到他們的環境保護委托人。

2009年，德國最大的太陽能發電區出現在柏林東南部100公里的地方。那里曾是鳥類的家園，還有200多種瀕危動物在這塊從前的軍事訓練場安家。但是政府一聲令下，這個區域內古老的松樹以德國人特有的高效被砍伐殆盡。伐木機的巨響掩蓋了環保主義者抗議的口號聲。最終，這里變為平整的空地，安置了比足球場還大的太陽能收集裝置。